-
1 Р-356
ПОД ПЬЯНУЮ РУКУ substand PrepP, Invar adv, fixed WO(to say or do sth. when one is, run into s.o. when he is etc) in a state of intoxicationin a drunken statewhen (one is) drunk (smashed, sloshed, stewed, under the influence etc)X попался Y-y \Р-356 = X ran into Y when Y was drunk (smashed etc)не попадайся Y-y - = steer clear of Y when he's drunk (smashed etc). -
2 под пьяную руку
• ПОД ПЬЯНУЮ РУКУ substand[PrepP, Invar; adv, fixed WO]=====⇒ (to say or do sth. when one is, run into s.o. when he is etc) in a state of intoxication:- when (one is) drunk (smashed, sloshed, stewed, under the influence etc);Большой русско-английский фразеологический словарь > под пьяную руку
См. также в других словарях:
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
List of EastEnders characters (1992) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1992, by order of first appearance. Contents 1 Christine Hewitt 2 Anne Howes 3 Mandy Salter … Wikipedia
List of Red Dwarf characters — This is a list of characters from the TV sitcom Red Dwarf. Contents 1 Major characters 2 Alter egos 2.1 Ace Rimmer 2.2 Duane Dibbley … Wikipedia
Technology in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The fictional universe of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy series by Douglas Adams is a galaxy spanning society of interacting extraterrestrial cultures, so the technological level in the series is highly advanced, though often unreliable.… … Wikipedia
A Sportsman's Sketches — (also known as The Hunting Sketches and Sketches from a Hunter s Album) was an 1852 collection of short stories by Ivan Turgenev. It was the first major writing that gained him recognition. He wrote this collection of short stories based on his… … Wikipedia
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia